it-swarm-korea.com

때때로 컴퓨터 사용자 인터페이스에서 문장 중간 단어를 대문자로 표기하는 것이 맞습니까?

많은 사이트와 사용자 인터페이스가 다음과 같이 특정 단어 나 문장을 대문자로 쓰는 경향이 있습니다.

Choose File

Select a File to Upload

Account Settings

How to Format

그러나 다른 경우에는 그렇지 않습니다.

Please select a file to upload to our system

Browse the complete list of questions, or popular tags. 

Help us answer unanswered questions.

때로는 목록 항목에서 모두 소문자로 표시되기도합니다. 이러한 모범 사례가 있습니까? 대문자로 표기 할 것인지 아닌지, 또는 모두 소문자로 쓸시기를 결정하는 합리적인 규칙은 무엇입니까?

27
Diego

영어에서 컴퓨터와 파란 천장 아래에서 제목 스타일 대문자 (거의 모든 단어의 첫 글자를 대문자로 표시)는 제목을위한 것이고 문장 스타일 대문자 (첫 번째 단어를 첫 글자 만 대문자로 표시)는 문장을위한 것입니다. 제목에는 일반적으로 문서, 페이지 및 섹션의 머리글과 컨트롤 레이블이 포함됩니다. 이들은 종종 주제 나 술어가없는 문장 조각입니다. 문장은 일반적으로 주제와 술어를 포함하는 "일반적인"내용이지만, 명령 의미의 문장은 종종 "당신"을 암시 된 주제로 사용합니다.

회색 영역이 있습니다. 스타일 가이드는 각각 사용시기에 대한 특정 지침을 제공합니다. 예를 들어 Apple는 메뉴 이름, 메뉴 항목, 단추 및 전체 문장이 아닌 모든 레이블에 제목 스타일을 권장합니다. Apple 문장 스타일을 권장합니다. 문장, 문장이 아닌 경우에도 메시지, 확인란 및 라디오 버튼에 사용할 수 있습니다.

그러나 스타일 가이드가 모두 서로 동의하는 것은 아니며 때로는 변경됩니다. 예를 들어, Windows UX 가이드 라인은 단추 및 메뉴 항목에 대한 제목 스타일 대문자를 권장했지만 이제 문장 스타일 대문자를 권장합니다. 제목 스타일 대문자는 탭, 창 제목, 페이지, 프로그램, 폴더 및 기타 "주요 구성 요소"에만 권장됩니다.

이 회색 영역에서 대문자 스타일은 대부분 스타일의 문제입니다. 문장 스타일 대문자는 사용자가 도구가 아닌 에이전트와 상호 작용하는 것처럼 응용 프로그램에 더 많은 대화 톤을 제공합니다. 제목 스타일 대문자를 사용하면 레이블에서 핵심 단어를 쉽게 검색 할 수 있다고 생각하지만 이는 단순한 직설입니다.

35
Michael Zuschlag

이 지침을 따르는 경향이 있습니다.

문장이 다음과 같이 계약 된 명령 형태 인 경우 :
파일을 선택
업로드 할 파일 선택
-> 단어는 대문자입니다.

문장이 다음과 같이 완전한 형태 인 경우 :
업로드 할 파일을 선택하십시오
전체 파일 목록 찾아보기-> 단어가 대문자로 표시되지 않습니다

대부분은 선택이 디자인이라고 생각합니다. 모든 소문자 메뉴는 특정 모양을 가지며 모든 대문자 또는 적절한 메뉴와 다른 이미지를 전달합니다.

8
Tania Gobeil

대문자로하거나 대문자로하지 않습니까? 답은 간단합니다. 회사의 스타일 가이드를 따르십시오.

그러나 나는 항상 학생들에게 "나만의 회사 스타일 가이드를 쓰지 말고 다른 곳에서 출판 된 가이드를 사용하십시오"라고 말합니다.

다음은 Microsoft의 텍스트에 대한 기존 스타일 가이드 (대문자 포함) 입니다.

학생들에게 기존 스타일 가이드를 사용하도록 권유하는 이유는 다음과 같습니다.

  • 전문가 그룹은 항상 세부 사항이나 다른 점에 동의하지 않습니다. 텍스트의 대문자, 문장 부호, 철자, 쓰기 또는 구성 방법을 결정하려는 전문가보다 산을 두더지 밖으로 빠르게 만드는 것은 아무 것도 아닙니다.
  • 컨센서스를 생성하기 위해위원회를 설립하더라도 모든 세부 사항에 동의하지는 않습니다. 누군가는 결정을 무효화하고 결정해야하며, 그렇지 않으면 그룹이 투표 할 수 있습니다. 어느 쪽이든, 어떤 사람들은 잃어버린 느낌이들 것입니다.
  • 스타일 가이드를 작성, 유지 관리 및 게시하는 데 많은 노력이 필요합니다. 스타일 가이드가 오랫동안 업데이트되지 않았습니다.
  • 스타일 가이드의 결정을 좋아하지 않는 사람들은이를 따르지 않는 변명을 발견 할 것입니다. ( "아, 찾을 수 없습니다"또는 "오, 구식입니다"또는 다른 수동 어그레시브 baloney입니다.) some 사람들이 스타일 가이드를 따르지 않으면 실제로 스타일 가이드가 없습니다.
  • 스타일 가이드가 외부에서 제작 될 때 다음과 같이 말할 수 있습니다. "모두를 좋아하지는 않지만 코를 잡고이 스타일 가이드를 완전히 따라야합니다." 자신 만의 스타일 가이드를 작성하고 유지하는 것보다 쉽고 저렴하며 효과적입니다.

나는 위의 소리가 냉소적임을 깨닫습니다. barn-raising : 내부 스타일 가이드를 작성하여 관련자들로부터 바이 인을 작성하는 방법이 있습니다. 여기에는 팀이 평상시 책상에서 멀리 떨어져 있지만 랩톱과 함께 앉아 있어야합니다. 회의실에서 일주일에 한 번 시도하십시오. 사람들이 팀이 우선 순위가 높음, 중간 및 낮음으로 목록에서 작성할 주제를 선택할 수 있도록합니다. 쓰는 동안 타이머를 설정하십시오. 글쓰기 시간은 조용한 시간입니다. 각 사람은 서로 다른 주제를 작성하고 그룹은 주제를 함께 검토합니다. 타이머가 종료 된 후 작성자가 검토 준비가되었다고 느끼면 주제를 검토하십시오. 타이머가 종료 된 후에는 한 사람이 다른 사람에게 자신의 주제에 대해 상담하거나 폴링 한 다음 팀에게 검토를 요청하기 전에 다른 반복을 수행하는 것이 좋습니다. 10 분으로 타이머를 시작하십시오. 필요에 따라 쓰기 시간을 늘릴 수 있습니다. 이메일, LAN, 프로젝터 등을 통해 검토중인 주제를 빠르게 공유 할 수있는 방법을 찾으십시오.

7
JeromeR

제목 대소 문자 (각 단어의 첫 글자를 대문자로 표기)를 사용하는 것이 정확하거나 잘못 설명 될 수 있는지 잘 모르겠습니다. FWIW, 나는 개인적으로 제목, 예를 들어 확인란, 라디오 및 목록 항목을 사용하지 않았습니다. 이제는 한 문장으로 사용을 제한합니다 (예 : 대화 상자 제목 및 버튼 레이블 (예 : "파일 저장").

3
Hisham

영어는 자신이 특별하다고 생각하는 모든 단어를 대문자로 표기해야하는 작가들의 사례로 가득합니다. 그것은 고풍스러운 스타일이며 화려하고 약간 어리석은 것처럼 보입니다. 대부분의 현대적인 스타일 가이드는 일반적으로 적절한 명사, 사람들의 이름에 맞는 공식 명칭 및 문화 작품이나 법령의 제목을 대문자로 표기합니다. 때때로 metanym은 Hill (Parliament Hill) 또는 City (London 's Financial District)와 같은 대문자를받습니다. 파일 선택은 제목이 아니라 필수 문장이므로 사용자 인터페이스는 제목을 사용하지 않아야합니다.

1
Sean McKibbon

전체 문장이라면 모든 대문자로 잘못 보입니다.

반면에 강조하기에는 조금 이상해 보이지만 짧은 오류 메시지 ( "유효한 이메일을 입력하십시오")를 대문자로 표기하기도하지만 항상 내가하는 일은 아닙니다.

그리고 간단한 메뉴 옵션 및 레이블에 대해서는 @Hisham에 동의합니다.

예를 들어 이름, 신용 카드 번호 등을 쓰는 형식으로되어 있습니다.

하지만 양식 위에 '명령을 작성하려면'아래 양식을 작성하십시오 '와 같은 문구가 표시됩니다. 다른 일반 문장처럼.

1
Sruly